-
1 contrizione
contrizione s.f. contrition ( anche Rel): atto di contrizione acte de contrition; fare atto di contrizione faire acte de contrition. -
2 atto
I. atto s.m. 1. ( azione) acte, action f.: un atto generoso un acte généreux; un atto eroico un acte héroïque, une action héroïque. 2. ( movimento) mouvement, geste: un atto di impazienza un mouvement d'impatience. 3. (manifestazione di un sentimento, gesto) témoignage, geste: un atto di giustizia un acte de justice; è stato un atto di amicizia ce fut un geste d'amitié, ce fut une preuve d'amitié, ce fut un témoignage d'amitié; atto di carità acte de charité. 4. ( atteggiamento) attitude f.: il generale è rappresentato in (o nell') atto di sfoderare la spada le général est représenté alors qu'il dégaine l'épée. 5. (Dir,Parl) ( documento) acte: rilasciare un atto délivrer un acte. 6. (Dir,Comm) ( contratto) contrat, acte. 7. ( Rel) acte: atto di contrizione acte de contrition. 8. ( Teat) acte: commedia in due atti comédie en deux actes. 9. ( Filos) acte: in atto en acte. 10. al pl. (resoconto, relazione) actes. II. atto agg. 1. ( idoneo) apte. 2. ( capace) capable (a de): atto a fare qcs. capable de faire qqch. 3. ( volto) propre (a à): provvedimenti atti a impedire gli abusi mesures propres à empêcher les abus.
См. также в других словарях:
mano — {{hw}}{{mano}}{{/hw}}s. f. (pl. mani ) 1 (anat.) Segmento terminale dell arto superiore, che fa seguito all avambraccio, comprendente il palmo, il dorso e le dita | Far toccare con mano qlco., (fig.) far conoscere per esperienza diretta | (fig.) … Enciclopedia di italiano
Cerca — La cerca est une forme de procession rurale qui se déroule le matin du vendredi saint. Répandue au nord de la Corse, elle va de hameau en hameau. Les différentes confréries défilent avec la pullezzula (tressage de feuilles de palmier fixé au… … Wikipédia en Français
Granitula — La granitula est une procession qui se pratique en Corse mais dont la forme et le nom peuvent varier selon l endroit. Elle se déroule le vendredi saint au matin. Les pénitents vont d église en église et de village en village en chantant, sur… … Wikipédia en Français
petto — s. m. 1. (est.) torace, torso, costato, busto CONTR. dorso 2. (est.) polmoni 3. (est.) seno, mammella, poppa, zinna (centr.), zizza (ven.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
penitenza — /peni tɛntsa/ (ant. penitenzia /peni tɛntsja/) s.f. [dal lat. paenitentia (o poenitentia ), der. di paenitēre pentirsi ]. 1. (lett.) [senso di rincrescimento per un errore fatto, per un male commesso] ▶◀ contrizione, mortificazione, pentimento.… … Enciclopedia Italiana